村中にスロンディンが鳴り響く

Upacara Nyangjangan

at Tenganan Karangasem

a

いつもはムバルンを見に西に走るのだけれど（Mebarung Jegog）

今夜は東だ！

待ちに待った”スロンディンのムバルン”がある。

トゥガナンには３つのスロンディンがある。

それぞれ音の質が違うのだけれど

その中でも一番大きいスロンディンは、音がクリアで美しい。

今夜は、バレ・アグンからお出ましになり村中を巡る。

一台は北から巡る。そしてもう一台は南から巡る。

真っ暗な中、村の中央で出会ったスロンディンが対決するのだ。